Characters remaining: 500/500
Translation

nghiêm đường

Academic
Friendly

Từ "nghiêm đường" trong tiếng Việt nguồn gốc từ cổ xưa thường được sử dụng để chỉ người cha. Từ này mang ý nghĩa thể hiện sự kính trọng tôn trọng dành cho người cha trong gia đình.

Định nghĩa cách sử dụng:
  • Nghiêm đường: Đây một từ , trong đó "nghiêm" có nghĩanghiêm trang, đứng đắn, "đường" một từ chỉ người cha, thể hiện địa vị vai trò của người cha trong gia đình.
  • Cách sử dụng: Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng, như trong các bài văn tế, thơ ca hoặc trong những câu chuyện cổ, để thể hiện sự tôn kính.
dụ sử dụng:
  1. Trong văn thơ: "Nghiêm đường kíp gọi sinh về hộ tang" – có nghĩa là "Cha đã kêu gọi con về để lo việc tang lễ".
  2. Trong hội thoại trang trọng: "Con xin thưa với nghiêm đường về những điều con đã làm."
Biến thể:
  • Từ "nghiêm đường" có thể được thấy trong một số cụm từ khác như "nghiêm túc" (tính cách đứng đắn, nghiêm chỉnh) nhưng không mang nghĩa chỉ người cha.
Nghĩa khác:
  • Trong một số ngữ cảnh, "nghiêm" có thể đi với những từ khác để tạo thành các từ mới, như "nghiêm khắc" (nghiêm ngặt, không dễ dãi) hoặc "nghiêm trọng" (điều đó quan trọng cần được chú ý).
Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Từ gần giống: "Phụ thân", "cha" – cũng chỉ người cha nhưng không mang tính trang trọng như "nghiêm đường".
  • Từ đồng nghĩa: "Tôn sư" (người thầy), tuy nhiên từ này không chỉ người cha người dạy dỗ, có thể thầy giáo.
Kết luận:

"Nghiêm đường" một từ ý nghĩa sâu sắc thể hiện sự tôn kính dành cho người cha, thường được sử dụng trong những ngữ cảnh trang trọng.

  1. Từ chỉ người cha: Nghiêm đường kíp gọi sinh về hộ tang (K).

Comments and discussion on the word "nghiêm đường"